Englisch-Tcheche Übersetzung für feel

cítitOny nesmí cítit vinu ani stud. They must not feel guilt or shame. Menšiny mají právo se cítit bezpečně. Minorities are entitled to feel safe. Politici by nyní měli cítit odpovědnost. Now, politicians should feel responsible.
mít pocitNemocní nesmí mít pocit, že nejsou nijak chráněni. Sufferers must not feel they have no protection.

pocítitTen, kdo na to neslyší, však musí pocítit následky. However, he that will not hear must feel. Musíme přece pocítit plný dopad svobody volného pohybu pracovních sil, zakotvené v Římské smlouvě. We have yet to feel the full impact of the freedom of movement for workers enshrined in the Treaty of Rome. Rozhodně je též institucí, která umožní občanům pocítit, že Unie řeší a odpovídá na jejich problémy. It is also the one most obviously able to make citizens feel that the Union is dealing with and responding to their problems.
pociťovatJsem si jist, že i občané to budou pociťovat stejně. I am certain that citizens will feel that way, too. Lidé začali pociťovat výhody základních strukturálních reforem. People have begun to feel the benefits of essential structural reforms. Žádný členský stát by neměl pociťovat nátlak, aby dělal víc, než považuje za správné. No Member State should feel obliged to do more than it feels is right.

Wörterbuch